La línea de sombra : una confesión
Bibliographische Beschreibung 0627
Autor
Conrad, Joseph
Titel
La línea de sombra : una confesión
Verantwortlichkeitsangabe
Traducción y nota preliminar de Ricardo Baeza
Erscheinungsort
Barcelona
Verlag
Montaner y Simón, S.A.
Erscheinungsjahr
1931
Impressum
Barcelona : Montaner y Simón, S.A., 1931
Sprache
Spanisch
Originalwerk
The Shadow-Line : a confession
Originalsprache
Englisch
Übersetzer
Baeza, Ricardo
Kollation
209 p.
Illustrationen
Nicht enthalten
Karten
Nicht enthalten
Format
Nicht identifiziert
Abmessungen
18,5 × 12 cm
Bogensignaturen
No observadas en las imágenes aportadas
Papiertyp
Velinpapier
Wasserzeichen
Auf den vorgelegten Bildern nicht sichtbar
Druckzustand
Antiqua-Schrift; fortlaufend gesetzter Text; einleitende Notiz von Ricardo Baeza; Motto auf Französisch; Ausgabe von Montaner y Simón
Anmerkungen zur physischen Beschreibung
Leicht vergilbtes Papier, mit Stockflecken
Einbandart
Verlagseinband in Leinen
Materialien
Leinen über Pappe
Farben
Blau, mit Autor und Titel in Gold
Dekoration
Vorderdeckel mit Blindfilet gerahmt, mit «J. CONRAD / LA LÍNEA DE SOMBRA» in Gold
Rücken
«J. CONRAD / LA LÍNEA DE SOMBRA» in Gold, sonnengebleicht
Anmerkungen
Verlagsleinen mit sonnengebleichtem und beriebenem Rücken; Buchblock fest
Inhaltsbeschreibung
Spanische Übersetzung von Joseph Conrads The Shadow-Line in der Fassung von Ricardo Baeza für Montaner y Simón, mit einer einleitenden Notiz des Übersetzers. Eine Initiationserzählung, in der ein junger Kapitän sein erstes Kommando übernimmt und in der Flaute und der Krankheit der Besatzung den Übergang von der Jugend zur Reife durchlebt; ein Werk mit autobiografischem Hintergrund. Der Band wird durch eine einleitende Notiz zu seiner Entstehung eröffnet.
Allgemeine Anmerkungen
Übersetzung von Joseph Conrads The Shadow-Line (Übers. und einleitende Notiz von Ricardo Baeza), Montaner y Simón, Barcelona, Copyright 1931. Verlagseinband in blauem Leinen mit Autor und Titel in Gold. Besitzstempel mit der Signatur «Alfred Gallart» auf dem Schmutztitel. Aus seiner Bibliothek.
Hauptthema
Englische Literatur
Unterthemen
Roman; Meer; Initiation; Kommando; 20. Jahrhundert; Übersetzung; Conrad
Schlagwörter
Joseph Conrad; La línea de sombra; The Shadow-Line; Ricardo Baeza; Montaner y Simón
Signatur
0627
Erhaltungszustand
Gut; Buchblock fest und vollständig; Verlagsleinen mit sonnengebleichtem und beriebenem Rücken
Provenienz
Bibliothek von Alfred Gallart i Genis
Besitzvermerke
Besitzstempel mit der Signatur «Alfred Gallart» in violetter Tinte auf dem Schmutztitel
Handschriftliche Anmerkungen
Nicht identifiziert
Widmungen
Nicht identifiziert
Stempel
Nicht identifiziert
Restaurierungen
Nicht identifiziert