Una casa de muñecas; El pato salvaje; Un enemigo del pueblo

FICHE BIBLIOGRAPHIQUE 996
1. Données bibliographiques
Auteur
Ibsen, Henrik, 1828-1906
Titre
Una casa de muñecas; El pato salvaje; Un enemigo del pueblo
Mention de responsabilité
Traduction d’Else Wasteson; note préliminaire de F. S. R.
Lieu de publication
Madrid
Éditeur
M. Aguilar, Editor
Collection
Colección Crisol; numéro 129
Imprimeur
Gráficas “Orbe”, S. A., Padilla, 82, Madrid
Date
1945
Adresse bibliographique (isbd)
Madrid: M. Aguilar, Editor, 1945
Langue
Espagnol
Œuvre originale
Et dukkehjem; Vildanden; En folkefiende
Langue originale
Norvégien
Auteur de l’œuvre originale
Henrik Ibsen
Traducteur
Else Wasteson
Tirage
Édition appartenant à la Colección Crisol d’Aguilar; aucune indication de tirage limité ou d’exemplaires numérotés observée
2. Description physique
Collation
657 pages
Illustrations
Portrait photogravé d’Henrik Ibsen en frontispice
Format
In-12
Dimensions
12,4 x 8,5 cm
Signatures typographiques
Ibsen.-42 à la dernière page
Type de papier
Papier bible fin caractéristique des éditions Aguilar de l’après-guerre; papier industriel satiné de faible grammage
Filigranes
Aucune filigrane visible sur les images fournies
État de l’impression
Typographie serif compacte; impression propre et uniforme
3. Reliure
Type de reliure
Reliure éditoriale en pleine peau souple
Couleurs
Bleu foncé avec estampages dorés
Décoration
Plats ornés de fers géométriques à sec et dorés; dos décoré de filets et composition art déco
Dos
Dos doré avec titre abrégé et motifs linéaires verticaux
4. Contenu
Description du contenu
Volume réunissant trois drames fondamentaux d’Henrik Ibsen: “Une maison de poupée”, “Le Canard sauvage” et “Un ennemi du peuple”. Les œuvres abordent des questions de critique sociale, morale bourgeoise, liberté individuelle et conflit entre vérité et société, constituant des textes essentiels du théâtre moderne européen
5. Notes générales
Note 1
Édition espagnole de l’après-guerre publiée dans la célèbre Colección Crisol d’Aguilar
Note 2
Comprend une note préliminaire biographique et critique sur Henrik Ibsen
Note 3
Conserve le portrait-frontispice de l’auteur
Note 4
Exemplaire entièrement imprimé en Espagne selon le colophon éditorial
Note 5
Reliure éditoriale originale Aguilar
6. Sujets
Sujet principal
Théâtre norvégien moderne
Sujets secondaires
Drame psychologique; critique sociale; féminisme; théâtre européen du XIXe siècle; réalisme théâtral; littérature scandinave
7. Exemplaire
Cote
996
État de conservation
Bon; légère abrasion au dos et petits frottements d’usage; intérieur propre et solide
Provenance
Bibliothèque d'Alfred Gallart i Genis
Notes de l’exemplaire
Conserve la reliure éditoriale originale et le frontispice photographique