Fausto
FITXA BIBLIOGRÀFICA 0590
Autor
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Títol
Fausto
Menció de responsabilitat
Versió castellana de J. Roviralta Borrell; ornamentada per Manuel Farriols
Lloc de publicació
Barcelona
Editor
Editorial Ibérica, J. Puigés, S. en C.
Col·lecció
Los Grandes Poemas
Impressor
Imp. Editorial Catalana, S. A., Mallorca, entre 257-259
Data
1920
Peu d’impremta (isbd)
Barcelona: Editorial Ibérica, J. Puigés, S. en C., 1920; Imp. Editorial Catalana, S. A., Mallorca, entre 257-259
Idioma original
Alemany
Idioma
Castellà
Traductor
J. Roviralta Borrell
Tiratge
No consta tiratge especial
Col·lació
240 pàgines aproximadament
Il·lustracions
Retrat de Goethe i ornaments decoratius impresos en blau i negre
Mapes
No conté
Format
8º aprox.
Dimensions
Aproximadament 19 cm
Tipus de paper
Paper industrial avitelat de tonalitat ivori
Marques d’aigua
No visibles a les imatges aportades
Estat d’impressió
Impressió tipogràfica amb decoració modernista; text nítid; conserva full de fe d’errates final
Tipus d’enquadernació
Enquadernació editorial en tela decorada
Colors
Vermell, negre i daurat
Decoració
Coberta amb motius modernistes daurats i composició figurativa central; llom decorat amb motius geomètrics
Llom
Llom de tela vermella amb títol i ornaments daurats
Guardes
Guardes ornamentals impreses en verd clar
Corts
Corts sense daurar
Descripció del contingut
Traducció castellana del Faust de Goethe; inclou advertència del traductor, retrat de Goethe i text dramàtic complet; edició decorada dins la col·lecció Los Grandes Poemas
Nota 1
Edició modernista barcelonina de començaments del segle XX
Nota 2
Conserva full final de fe d’errates
Nota 3
Interior amb abundants taques d’oxidació i foxing dispers
Nota 4
Coberta editorial decorativa ben conservada segons les imatges aportades
Nota 5
Exemplar aparentment complet
Tema principal
Literatura alemanya
Subtemes
Goethe; Faust; poesia dramàtica; romanticisme alemany; traducció literària
Signatura topogràfica
0590
Estat de conservació
Estat general correcte; enquadernació sòlida; interior amb oxidació i foxing abundants; impressió ben conservada
Procedència
Biblioteca d’Alfred Gallart i Genis
Notes de l’exemplar
Exemplar en enquadernació editorial modernista amb decoració daurada; conserva retrat de Goethe i full de fe d’errates