Fausto

FICHA BIBLIOGRÁFICA 0590
1. Datos bibliográficos
Autor
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Título
Fausto
Mención de responsabilidad
Versión castellana de J. Roviralta Borrell; ornamentada por Manuel Farriols
Lugar de publicación
Barcelona
Editor
Editorial Ibérica, J. Puigés, S. en C.
Colección
Los Grandes Poemas
Impresor
Imp. Editorial Catalana, S. A., Mallorca, entre 257-259
Fecha
1920
Pie de imprenta (isbd)
Barcelona: Editorial Ibérica, J. Puigés, S. en C., 1920; Imp. Editorial Catalana, S. A., Mallorca, entre 257-259
Idioma original
Alemán
Idioma
Castellano
Traductor
J. Roviralta Borrell
Tiraje
No consta tirada especial
2. Descripción física
Colación
240 páginas aproximadamente
Ilustraciones
Retrato de Goethe y ornamentos decorativos impresos en azul y negro
Mapas
No contiene
Formato
8º aprox.
Dimensiones
Aproximadamente 19 cm
Tipo de papel
Papel industrial avitelado de tonalidad marfil
Marcas de agua
No visibles en las imágenes aportadas
Estado de impresión
Impresión tipográfica con decoración modernista; texto nítido; conserva hoja final de fe de erratas
3. Encuadernación
Tipo de encuadernación
Encuadernación editorial en tela decorada
Colores
Rojo, negro y dorado
Decoración
Cubierta con motivos modernistas dorados y composición figurativa central; lomo decorado con motivos geométricos
Lomo
Lomo de tela roja con título y ornamentación dorada
Guardas
Guardas ornamentales impresas en verde claro
Cortes
Cortes sin dorar
4. Contenido
Descripción del contenido
Traducción castellana del Fausto de Goethe; incluye advertencia del traductor, retrato de Goethe y texto dramático completo; edición decorada dentro de la colección Los Grandes Poemas
5. Notas generales
Nota 1
Edición modernista barcelonesa de comienzos del siglo XX
Nota 2
Conserva hoja final de fe de erratas
Nota 3
Interior con abundantes manchas de oxidación y foxing disperso
Nota 4
Cubierta editorial decorativa bien conservada según las imágenes aportadas
Nota 5
Ejemplar aparentemente completo
6. Temas
Tema principal
Literatura alemana
Subtemas
Goethe; Fausto; poesía dramática; romanticismo alemán; traducción literaria
7. Registro del ejemplar
Signatura topográfica
0590
Estado de conservación
Estado general correcto; encuadernación sólida; interior con oxidación y foxing abundantes; impresión bien conservada
Procedencia
Biblioteca de Alfred Gallart i Genis
Notas del ejemplar
Ejemplar en encuadernación editorial modernista con decoración dorada; conserva retrato de Goethe y hoja de fe de erratas