Nostromo : relato de un litoral. Tomo primero
Fitxa bibliogràfica 0623
Autor
Conrad, Joseph
Títol
Nostromo : relato de un litoral. Tomo primero
Menció de responsabilitat
Traducción directa del inglés de Juan Mateos de Diego
Lloc de publicació
Barcelona
Editor
Montaner y Simón
Data de publicació
Ca. 1926
Peu d'impremta
Barcelona : Montaner y Simón, [ca. 1926]
Idioma
Espanyol
Obra original
Nostromo : a tale of the seaboard
Idioma original
Anglès
Traductor
Mateos de Diego, Juan
Col·lació
295 p.
Il·lustracions
No conté
Mapes
No conté
Format
No identificat
Dimensions
18,5 × 12 cm
Signatures tipogràfiques
No observadas en las imágenes aportadas
Tipus de paper
Paper velí
Marques d'aigua
No visibles a les imatges aportades
Estat d'impressió
Tipografia romana; text a línia correguda; epígraf de Shakespeare a la portada; nota de l'autor al davant
Observacions sobre la descripció física
Paper lleugerament esgrogueït
Tipus d'enquadernació
Enquadernació editorial en tela
Materials
Tela sobre cartó
Colors
Blau, amb autor i títol daurats
Decoració
Coberta anterior emmarcada per un filet sec, amb «J. CONRAD / NOSTROMO» en or
Llom
«CONRAD / NOSTROMO / I» en or
Observacions
Tela editorial fregada al llom, cofes, cantells i puntes; cos ferm
Descripció del contingut
Primer tom (de dos) de Nostromo de Joseph Conrad, en traducció directa de Juan Mateos de Diego per a Montaner y Simón. Ambientada a la imaginària república sud-americana de Costaguana i al voltant de la mina de plata de San Tomé, la novel·la retrata la revolució, els interessos materials i la figura del capatàs de carregadors Nostromo. Precedida de la nota de l'autor; aquest tom comprèn la primera part i la segona.
Notes generals
Primer tom de Nostromo de Joseph Conrad (orig. Nostromo: a tale of the seaboard), traducció directa de Juan Mateos de Diego (Montaner y Simón, Barcelona). Sense data a l'exemplar; datable cap al 1926 pels repertoris. Porta l'epígraf de Shakespeare i la nota de l'autor. Segell de propietat amb la signatura «Alfred Gallart» a l'anteportada. Prové de la seva biblioteca. Segon tom: 0624.
Tema principal
Literatura anglesa
Subtemes
Novel·la; Sud-amèrica; revolució; traducció; segle XX; Conrad
Paraules clau
Joseph Conrad; Nostromo; Costaguana; Juan Mateos de Diego; Montaner y Simón; novel·la
Signatura topogràfica
0623
Estat de conservació
Bo; cos ferm i complet; tela editorial fregada al llom, cofes, cantells i puntes
Procedència
Biblioteca d'Alfred Gallart i Genis
Marques de propietat
Segell de propietat amb la signatura «Alfred Gallart» en tinta violeta a l'anteportada
Anotacions manuscrites
No identificades
Dedicatòries
No identificades
Segells
No identificats
Restauracions
No identificades