Nostromo : relato de un litoral. Tomo primero
Bibliographische Beschreibung 0623
Autor
Conrad, Joseph
Titel
Nostromo : relato de un litoral. Tomo primero
Verantwortlichkeitsangabe
Traducción directa del inglés de Juan Mateos de Diego
Erscheinungsort
Barcelona
Verlag
Montaner y Simón
Erscheinungsjahr
Ca. 1926
Impressum
Barcelona : Montaner y Simón, [ca. 1926]
Sprache
Spanisch
Originalwerk
Nostromo : a tale of the seaboard
Originalsprache
Englisch
Übersetzer
Mateos de Diego, Juan
Kollation
295 p.
Illustrationen
Nicht enthalten
Karten
Nicht enthalten
Format
Nicht identifiziert
Abmessungen
18,5 × 12 cm
Bogensignaturen
No observadas en las imágenes aportadas
Papiertyp
Velinpapier
Wasserzeichen
Auf den vorgelegten Bildern nicht sichtbar
Druckzustand
Antiqua; fortlaufender Text; Shakespeare-Epigraph auf dem Titelblatt; Anmerkung des Autors am Anfang
Anmerkungen zur physischen Beschreibung
Papier leicht vergilbt
Einbandart
Verlagseinband in Leinen
Materialien
Leinen über Pappe
Farben
Blau, mit Autor und Titel in Gold
Dekoration
Vorderdeckel mit blindgeprägter Filete gerahmt, mit «J. CONRAD / NOSTROMO» in Gold
Rücken
«CONRAD / NOSTROMO / I» in Gold
Anmerkungen
Verlagsleinen am Rücken, Kapitalen, Kanten und Ecken berieben; Buchblock fest
Inhaltsbeschreibung
Erster Band (von zwei) von Joseph Conrads Nostromo, in der direkten Übersetzung von Juan Mateos de Diego für Montaner y Simón. Angesiedelt in der erfundenen südamerikanischen Republik Costaguana und rund um die Silbermine von San Tomé, schildert der Roman die Revolution, die materiellen Interessen und die Gestalt des Vorarbeiters Nostromo. Mit vorangestellter Anmerkung des Autors; dieser Band umfasst den ersten und zweiten Teil.
Allgemeine Anmerkungen
Erster Band von Joseph Conrads Nostromo (Orig. Nostromo: a tale of the seaboard), direkte Übersetzung von Juan Mateos de Diego (Montaner y Simón, Barcelona). Im Exemplar ohne Datum; nach dem Handel um 1926 datierbar. Trägt das Shakespeare-Epigraph und die Anmerkung des Autors. Besitzstempel mit der Signatur «Alfred Gallart» auf dem Schmutztitel. Aus seiner Bibliothek. Zweiter Band: 0624.
Hauptthema
Englische Literatur
Unterthemen
Roman; Südamerika; Revolution; Übersetzung; 20. Jahrhundert; Conrad
Schlagwörter
Joseph Conrad; Nostromo; Costaguana; Juan Mateos de Diego; Montaner y Simón; Roman
Signatur
0623
Erhaltungszustand
Gut; Buchblock fest und vollständig; Verlagsleinen am Rücken, Kapitalen, Kanten und Ecken berieben
Provenienz
Bibliothek von Alfred Gallart i Genis
Besitzvermerke
Besitzstempel mit der Signatur «Alfred Gallart» in violetter Tinte auf dem Schmutztitel
Handschriftliche Anmerkungen
Nicht identifiziert
Widmungen
Nicht identifiziert
Stempel
Nicht identifiziert
Restaurierungen
Nicht identifiziert