El negro del «Narcissus»
Fitxa bibliogràfica 0611
Autor
Conrad, Joseph
Títol
El negro del «Narcissus»
Menció de responsabilitat
Traducción del inglés de Ricardo Baeza
Lloc de publicació
Barcelona
Editor
Montaner y Simón, S.A.
Data de publicació
1932
Peu d'impremta
Barcelona : Montaner y Simón, S.A., 1932
Idioma
Espanyol
Obra original
The Nigger of the «Narcissus» : a tale of the forecastle
Idioma original
Anglès
Traductor
Baeza, Ricardo
Col·lació
278 p.
Il·lustracions
No conté
Mapes
No conté
Format
No identificat
Dimensions
18,5 × 12 cm
Signatures tipogràfiques
No observadas en las imágenes aportadas
Tipus de paper
Paper velí
Marques d'aigua
No visibles a les imatges aportades
Estat d'impressió
Tipografia romana; text a línia tirada; nota preliminar sobre la gènesi de l'obra; edició de Montaner y Simón
Observacions sobre la descripció física
Paper lleugerament esgrogueït
Tipus d'enquadernació
Enquadernació editorial en tela
Materials
Tela sobre cartó
Colors
Blau fosc, amb autor i títol daurats
Decoració
Coberta anterior amb «J. CONRAD / EL NEGRO DEL «NARCISSUS»» en or
Llom
«CONRAD / EL NEGRO DEL NARCISSUS» en or, molt esvaït
Observacions
Tela editorial amb llom insolat i fregat, el daurat del llom gairebé perdut; cos ferm
Descripció del contingut
Traducció espanyola de The Nigger of the «Narcissus» de Joseph Conrad, en versió de Ricardo Baeza per a Montaner y Simón. Relata la travessia del veler Narcissus de Bombai a Londres i la figura del mariner moribund James Wait, la presència del qual trasbalsa la moral de la tripulació; una de les obres marineres essencials de Conrad. El volum s'obre amb una nota preliminar sobre la gènesi de l'obra.
Notes generals
Traducció de The Nigger of the «Narcissus» de Joseph Conrad (trad. Ricardo Baeza), Montaner y Simón, Barcelona, amb copyright de 1932. Enquadernació editorial en tela blava amb autor i títol daurats. Segell de propietat amb la signatura «Alfred Gallart» a l'anteportada. Procedeix de la seva biblioteca.
Tema principal
Literatura anglesa
Subtemes
Novel·la; mar; marineria; segle XX; traducció; Conrad
Paraules clau
Joseph Conrad; El negro del Narcissus; The Nigger of the Narcissus; James Wait; Ricardo Baeza; Montaner y Simón
Signatura topogràfica
0611
Estat de conservació
Bo; cos ferm i complet; tela editorial amb llom insolat i fregat
Procedència
Biblioteca d'Alfred Gallart i Genis
Marques de propietat
Segell de propietat amb la signatura «Alfred Gallart» en tinta violeta a l'anteportada
Anotacions manuscrites
No identificades
Dedicatòries
No identificades
Segells
No identificats
Restauracions
No identificades