El negro del «Narcissus»
Bibliographische Beschreibung 0611
Autor
Conrad, Joseph
Titel
El negro del «Narcissus»
Verantwortlichkeitsangabe
Traducción del inglés de Ricardo Baeza
Erscheinungsort
Barcelona
Verlag
Montaner y Simón, S.A.
Erscheinungsjahr
1932
Impressum
Barcelona : Montaner y Simón, S.A., 1932
Sprache
Spanisch
Originalwerk
The Nigger of the «Narcissus» : a tale of the forecastle
Originalsprache
Englisch
Übersetzer
Baeza, Ricardo
Kollation
278 p.
Illustrationen
Nicht enthalten
Karten
Nicht enthalten
Format
Nicht identifiziert
Abmessungen
18,5 × 12 cm
Bogensignaturen
No observadas en las imágenes aportadas
Papiertyp
Velinpapier
Wasserzeichen
Auf den vorgelegten Bildern nicht sichtbar
Druckzustand
Antiqua-Schrift; fortlaufend gesetzter Text; einleitende Notiz zur Entstehung des Werks; Ausgabe von Montaner y Simón
Anmerkungen zur physischen Beschreibung
Papier leicht vergilbt
Einbandart
Verlagseinband in Leinen
Materialien
Leinen über Pappe
Farben
Dunkelblau, mit Autor und Titel in Gold
Dekoration
Vorderdeckel mit «J. CONRAD / EL NEGRO DEL «NARCISSUS»» in Gold
Rücken
«CONRAD / EL NEGRO DEL NARCISSUS» in Gold, stark verblasst
Anmerkungen
Verlagsleinen mit sonnengebleichtem und beriebenem Rücken, Rückenvergoldung fast verloren; Buchblock fest
Inhaltsbeschreibung
Spanische Übersetzung von Joseph Conrads The Nigger of the 'Narcissus' in der Fassung von Ricardo Baeza für Montaner y Simón. Sie schildert die Überfahrt des Segelschiffs Narcissus von Bombay nach London und die Gestalt des sterbenden Matrosen James Wait, dessen Anwesenheit die Moral der Besatzung erschüttert; eine von Conrads wesentlichen Seeerzählungen. Der Band wird durch eine einleitende Notiz zur Entstehung des Werks eröffnet.
Allgemeine Anmerkungen
Übersetzung von Joseph Conrads The Nigger of the 'Narcissus' (Übers. Ricardo Baeza), Montaner y Simón, Barcelona, Copyright 1932. Verlagseinband in blauem Leinen mit Autor und Titel in Gold. Besitzstempel mit der Signatur «Alfred Gallart» auf dem Schmutztitel. Aus seiner Bibliothek.
Hauptthema
Englische Literatur
Unterthemen
Roman; Meer; Seemannschaft; 20. Jahrhundert; Übersetzung; Conrad
Schlagwörter
Joseph Conrad; El negro del Narcissus; The Nigger of the Narcissus; James Wait; Ricardo Baeza; Montaner y Simón
Signatur
0611
Erhaltungszustand
Gut; Buchblock fest und vollständig; Verlagsleinen mit sonnengebleichtem und beriebenem Rücken
Provenienz
Bibliothek von Alfred Gallart i Genis
Besitzvermerke
Besitzstempel mit der Signatur «Alfred Gallart» in violetter Tinte auf dem Schmutztitel
Handschriftliche Anmerkungen
Nicht identifiziert
Widmungen
Nicht identifiziert
Stempel
Nicht identifiziert
Restaurierungen
Nicht identifiziert