Alma rusa : Under Western Eyes. Tomo primero
Bibliographische Beschreibung 0612
Autor
Conrad, Joseph
Titel
Alma rusa : Under Western Eyes. Tomo primero
Verantwortlichkeitsangabe
Traducción directa del inglés de Juan Mateos de Diego ; con un estudio preliminar por Juan Estelrich
Erscheinungsort
Barcelona
Verlag
Montaner y Simón
Erscheinungsjahr
1925
Impressum
Barcelona : Montaner y Simón, 1925
Sprache
Spanisch
Alternativtitel
Under Western Eyes
Originalwerk
Under Western Eyes
Originalsprache
Englisch
Übersetzer
Mateos de Diego, Juan
Kollation
256 p.
Illustrationen
Nicht enthalten
Karten
Nicht enthalten
Format
Nicht identifiziert
Abmessungen
18,5 × 12 cm
Bogensignaturen
No observadas en las imágenes aportadas
Papiertyp
Velinpapier
Wasserzeichen
Auf den vorgelegten Bildern nicht sichtbar
Druckzustand
Antiqua-Schrift; fortlaufend gesetzter Text; einleitende Studie von Juan Estelrich mit Anmerkungen; Ausgabe von Montaner y Simón
Anmerkungen zur physischen Beschreibung
Leicht vergilbtes Papier, mit Stockflecken
Einbandart
Verlagseinband in Leinen
Materialien
Leinen über Pappe
Farben
Sehr dunkles Grün (fast schwarz), mit geprägtem Autor und Titel
Dekoration
Vorderdeckel mit «J. CONRAD / ALMA RUSA» geprägt
Rücken
«CONRAD / ALMA RUSA / I», stark beschädigt
Anmerkungen
Stark abgenutzter Verlagseinband: Rücken mit Leinenverlust, Flecken und deutlicher Abnutzung; Buchblock etwas ermüdet, aber vollständig
Inhaltsbeschreibung
Erster Band (von zwei) von Joseph Conrads Alma rusa (Under Western Eyes), in der direkten Übersetzung von Juan Mateos de Diego für Montaner y Simón, mit einer einleitenden Studie von Juan Estelrich über den Autor und sein Werk. Der Roman folgt dem Studenten Rasumow im zaristischen Russland, der nach Haldins Attentat wider Willen in Verschwörung und Verrat verstrickt wird. Dieser Band enthält die einleitende Studie und den ersten Teil des Romans.
Allgemeine Anmerkungen
Erster Band von Joseph Conrads Alma rusa (orig. Under Western Eyes) (Übers. Juan Mateos de Diego; einleitende Studie von Juan Estelrich), Montaner y Simón, Barcelona, Copyright 1925. Verlagseinband in Leinen. Besitzstempel mit der Signatur «Alfred Gallart» auf dem Schmutztitel. Zweiter Band: 0613.
Hauptthema
Englische Literatur
Unterthemen
Roman; Russland; Revolution; psychologischer Roman; 20. Jahrhundert; Übersetzung; Conrad
Schlagwörter
Joseph Conrad; Alma rusa; Under Western Eyes; Razumov; Juan Mateos de Diego; Juan Estelrich; Montaner y Simón
Signatur
0612
Erhaltungszustand
Einband mangelhaft: Rücken mit Leinenverlust, Flecken und Abnutzung; Buchblock vollständig, aber ermüdet
Provenienz
Bibliothek von Alfred Gallart i Genis
Besitzvermerke
Besitzstempel mit der Signatur «Alfred Gallart» in violetter Tinte auf dem Schmutztitel
Handschriftliche Anmerkungen
Nicht identifiziert
Widmungen
Nicht identifiziert
Stempel
Nicht identifiziert
Restaurierungen
Nicht identifiziert