El Millón
Fiche bibliographique 0782
Auteur
Polo, Marco
Titre
El Millón
Mention de responsabilité
Versión de María de Cardona y Suzanne Dobelmann
Lieu de publication
Madrid
Éditeur
Espasa-Calpe, S. A.
Imprimeur
Talleres Espasa-Calpe, S. A., Ríos Rosas, 24, Madrid
Date de publication
1934
Adresse bibliographique
Madrid : Espasa-Calpe, 1934
Langue
Espagnol
Titre alternatif
La división del mundo
Œuvre originale
Le devisement du monde (Il Milione)
Langue originale
Français
Traducteur
Cardona, María de ; Dobelmann, Suzanne
Collation
301 p.
Illustrations
Blason héraldique gravé
Cartes
Contient : fac-similé réduit de la Mappemonde catalane (Atlas catalan, Majorque, 1375), reproduite sur deux feuilles dépliantes
Dimensions
19,5 × 13 cm
Type de papier
Papier vélin
Filigranes
Non visibles sur les images fournies
État d'impression
Caractères romains ; chapitres numérotés en chiffres romains avec intertitres ; colophon reproduisant celui de Rustichello de Pise
Observations sur la description physique
Papier légèrement jauni ; intérieur en bon état
Type de reliure
Pleine reliure en cuir
Matériaux
Cuir sur carton
Couleurs
Brun, avec filets et lettres dorés au dos
Décoration
Dos avec filets dorés et, dans un compartiment, « MARCO POLO / EL MILLON » doré ; plats lisses
Dos
Dos en cuir lisse avec filets dorés ; auteur et titre dorés
Gardes
Gardes unies de couleur claire
Tranches
Tranches non rognées (à barbes)
Observations
Reliure en cuir solide et soignée, avec de légers frottements ; corps d'ouvrage solide
Description du contenu
Version espagnole du livre des voyages de Marco Polo —Il Milione ou « Le Devisement du monde »—, le récit que le Vénitien dicta en 1298 à Rustichello de Pise dans la prison de Gênes. Il décrit l'itinéraire des Polo jusqu'à la cour du Grand Khan Kubilaï et les terres, villes, coutumes et merveilles d'Arménie, de Perse, de Tartarie, de Chine, d'Inde et d'autres provinces d'Orient. L'édition d'Espasa-Calpe, traduite par María de Cardona et Suzanne Dobelmann, reproduit le colophon de Rustichello et est accompagnée du fac-similé de l'Atlas catalan de 1375.
Notes générales
Le livre des voyages de Marco Polo dans la version espagnole de María de Cardona et Suzanne Dobelmann (Espasa-Calpe, Madrid, 1934). Il reproduit le colophon de Rustichello de Pise (Gênes, 1298) et comprend le fac-similé réduit de l'Atlas catalan (1375). Reliure en plein cuir brun au dos doré. Provient de la bibliothèque d'Alfred Gallart i Genís.
Sujet principal
Littérature de voyage
Sujets secondaires
Voyages ; Orient ; route de la soie ; Kubilaï Khan ; Moyen Âge ; cartographie
Mots-clés
Marco Polo; El Millón; Il Milione; Rustichello; Espasa-Calpe; Atlas catalan; voyages; 1934
Cote
0782
État de conservation
Bon ; reliure en cuir solide ; intérieur propre avec léger jaunissement ; corps d'ouvrage solide
Provenance
Bibliothèque d'Alfred Gallart i Genis
Marques de propriété
Non observées sur les images fournies
Annotations manuscrites
Non identifiées
Dédicaces
Non identifiées
Cachets
Non identifiés
Restaurations
Non identifiées