Robaïyat de Omar Khayyam
FITXA BIBLIOGRÀFICA 1385
Autor
Khayyam, Omar, ca. 1048-1131
Títol
Robaïyat de Omar Khayyam
Menció de responsabilitat
Traduction de Franz Toussaint; illustré et décoré par Paul Zenker
Lloc de publicació
Paris
Editor
L’Édition d’Art H. Piazza
Impressor
Ducros et Colas
Data
1925
Peu d’impremta (isbd)
Paris: L’Édition d’Art H. Piazza, 1925
Idioma original
Persa
Idioma
Francès
Traductor
Franz Toussaint
Tiratge
Tiratge limitat; 30 exemplars numerats sobre paper Japó amb aquarel·la original i 150 exemplars numerats sobre paper Japó
Col·lació
Aproximadament 80 pàgines
Il·lustracions
Il·lustracions en color d’inspiració orientalista; làmines decoratives a plena pàgina
Mapes
No conté
Format
8º major aprox.
Dimensions
Aproximadament 25 cm
Tipus de paper
Paper Japó de qualitat artística; paper verjurat/fibrós de to ivori
Marques d’aigua
No visibles a les imatges aportades
Estat d’impressió
Impressió tipogràfica de gran qualitat; composició ornamental art déco/orientalista; tintes en negre, blau i daurat; excel·lent definició de les estampacions
Tipus d’enquadernació
Enquadernació editorial decorada
Colors
Daurat, ocre i negre
Decoració
Cobertes amb decoració vegetal orientalitzant estampada; composició integral d’estil art déco
Llom
Llom decorat amb motius vegetals i títol estampat en negre
Guardes
Guardes decorades en paper artístic gris blavós
Corts
Corts sense daurar
Descripció del contingut
Traducció poètica francesa dels Rubaiyat d’Omar Khayyam realitzada per Franz Toussaint; edició il·lustrada i decorada per Paul Zenker amb composició ornamental inspirada en manuscrits perses i estètica orientalista francesa d’entreguerres; inclou taula d’il·lustracions i làmines en color protegides amb paper seda imprès
Nota 1
Edició artística publicada per L’Édition d’Art H. Piazza
Nota 2
Exemplar imprès el 10 d’abril de 1925 per Ducros et Colas, Paris
Nota 3
Conserva papers seda protectors davant de les il·lustracions
Nota 4
Les il·lustracions presenten composició orientalista d’influència persa i art déco
Nota 5
Tiratge limitat sobre paper Japó indicat al colofó
Nota 6
Enquadernació editorial decorativa conservada en molt bon estat
Tema principal
Literatura persa
Subtemes
Poesia oriental; Rubaiyat; llibre il·lustrat francès; art déco; orientalisme; bibliofília; il·lustració francesa; edicions de luxe
Signatura topogràfica
1385
Estat de conservació
Molt bon estat general; interior net; il·lustracions completes; papers seda conservats; daurats i estampacions ben preservats; lleugeríssims desgasts d’ús als extrems
Procedència
Biblioteca d’Alfred Gallart i Genis
Notes de l’exemplar
Exemplar pertanyent al tiratge sobre paper Japó; conserva l’enquadernació editorial original decorada i les làmines en color completes