Robaïyat de Omar Khayyam

FICHA BIBLIOGRÁFICA 1385
1. Datos bibliográficos
Autor
Khayyam, Omar, ca. 1048-1131
Título
Robaïyat de Omar Khayyam
Mención de responsabilidad
Traduction de Franz Toussaint; illustré et décoré par Paul Zenker
Lugar de publicación
Paris
Editor
L’Édition d’Art H. Piazza
Impresor
Ducros et Colas
Fecha
1925
Pie de imprenta (isbd)
Paris: L’Édition d’Art H. Piazza, 1925
Idioma original
Persa
Idioma
Francés
Traductor
Franz Toussaint
Tiraje
Tirada limitada; 30 ejemplares numerados sobre Japón con acuarela original y 150 ejemplares numerados sobre Japón
2. Descripción física
Colación
Aproximadamente 80 páginas
Ilustraciones
Ilustraciones en color de inspiración orientalista; láminas decorativas a plena página
Mapas
No contiene
Formato
8º mayor aprox.
Dimensiones
Aproximadamente 25 cm
Tipo de papel
Papel Japón de calidad artística; papel verjurado/fibroso de tono marfil
Marcas de agua
No visibles en las imágenes aportadas
Estado de impresión
Impresión tipográfica de gran calidad; composición ornamental art déco/orientalista; tintas en negro, azul y dorado; excelente definición de estampación
3. Encuadernación
Tipo de encuadernación
Encuadernación editorial decorada
Colores
Dorado, ocre y negro
Decoración
Cubiertas con decoración vegetal orientalizante estampada; composición integral de estilo art déco
Lomo
Lomo decorado con motivos vegetales y título estampado en negro
Guardas
Guardas decoradas en papel artístico gris azulado
Cortes
Cortes sin dorar
4. Contenido
Descripción del contenido
Traducción francesa poética de los Rubaiyat de Omar Khayyam realizada por Franz Toussaint; edición ilustrada y decorada por Paul Zenker con composición ornamental inspirada en manuscritos persas y estética orientalista francesa de entreguerras; incluye tabla de ilustraciones y láminas en color protegidas por papel seda impreso
5. Notas generales
Nota 1
Edición artística publicada por L’Édition d’Art H. Piazza
Nota 2
Ejemplar impreso el 10 de abril de 1925 por Ducros et Colas, Paris
Nota 3
Conserva papeles seda protectores delante de las ilustraciones
Nota 4
Las ilustraciones presentan composición orientalista de influencia persa y art déco
Nota 5
Tirada limitada sobre papel Japón indicada en el colofón
Nota 6
Encuadernación editorial decorativa conservada en muy buen estado
6. Temas
Tema principal
Literatura persa
Subtemas
Poesía oriental; Rubaiyat; libro ilustrado francés; art déco; orientalismo; bibliofilia; ilustración francesa; ediciones de lujo
7. Registro del ejemplar
Signatura topográfica
1385
Estado de conservación
Muy buen estado general; interior limpio; ilustraciones completas; papeles seda conservados; dorados y estampaciones bien preservados; ligerísimos desgastes de uso en extremos
Procedencia
Biblioteca de Alfred Gallart i Genis
Notas del ejemplar
Ejemplar perteneciente a la tirada sobre Japón; conserva la encuadernación editorial original decorada y las láminas en color completas