El paraíso perdido; El paraíso recobrado

FITXA BIBLIOGRÀFICA 2002
1. Dades bibliogràfiques
Autor
Milton, John, 1608-1674
Títol
El paraíso perdido; El paraíso recobrado
Títol original
Paradise Lost; Paradise Regained
Escriptor
John Milton
Traductor
Cayetano Rosell
Menció de responsabilitat
Según el texto de las ediciones más autorizadas; nueva traducción del inglés, anotada y precedida de la vida del autor por Don Cayetano Rosell; ilustrada por Gustavo Doré
Lloc de publicació
Barcelona
Editor
Montaner y Simón, Editores
Impressor
Establecimiento Tipográfico-Editorial de Montaner y Simón
Data
1886
Edició
Nova traducció il·lustrada
Peu d'impremta (isbd)
Barcelona: Montaner y Simón, Editores, 1886
Idioma original
Anglès
Idioma
Espanyol
Tiratge
Edició il·lustrada espanyola de gran format
2. Descripció física
Col·lació
271 pàgines
Il·lustracions
50 làmines gravades sobre boix segons dibuixos de Gustavo Doré
Format
Foli major
Tipus de paper
Paper industrial setinat de bona qualitat
Estat d'impressió
Tipografia amb serifa clàssica del segle XIX; impressió tipogràfica amb gravats xilogràfics; text net i ben estampat
3. Enquadernació
Tipus d'enquadernació
Enquadernació editorial de luxe en plena pell estampada i gofrada
Colors
Negre i daurat
Decoració
Ornamentació vegetal i geomètrica als plans; ferros daurats; estampacions decoratives de gran qualitat
Llom
Llom amb nervis i compartiments decorats en daurat
4. Contingut
Descripció del contingut
Edició espanyola il·lustrada de les grans obres religioses i èpiques de John Milton. Inclou la vida de l’autor, El paraíso perdido en dotze llibres, judicis crítics sobre l’obra i El paraíso recobrado en quatre llibres
Capítols
Vida de Juan Milton; El paraíso perdido; juicios críticos; El paraíso recobrado
Temàtica
Literatura èpica anglesa; poesia religiosa; John Milton; llibre il·lustrat del segle XIX
Il·lustracions destacades
Làmines gravades segons composicions de Gustavo Doré
5. Notes generals
Nota 1
Edició il·lustrada espanyola de gran format publicada per Montaner y Simón
Nota 2
Il·lustrada amb gravats xilogràfics segons dibuixos de Gustavo Doré
Nota 3
Conserva l’enquadernació editorial original decorativa
Nota 4
Exemplar de notable interès per al col·leccionisme de llibre il·lustrat del segle XIX
Nota 5
Presenta foxing i oxidació dispersa habituals en exemplars de l’època
6. Temes
Tema principal
Literatura èpica anglesa
Subtemes
John Milton; poesia religiosa; literatura anglesa del segle XVII; il·lustració vuitcentista; Gustavo Doré; llibre il·lustrat; romanticisme editorial
7. Registre de l'exemplar
Signatura topogràfica
2002
Estat de conservació
Bo; enquadernació sòlida amb desgasts i fregadures als plans i al llom; foxing i taques d’oxidació disperses, especialment en preliminars i marges
Procedència
Biblioteca d'Alfred Gallart i Genis
Marques de propietat
No observades a les imatges aportades
Notes de l'exemplar
Conserva l’enquadernació editorial original decorada; exemplar il·lustrat amb gravats de Gustavo Doré