El paraíso perdido; El paraíso recobrado
FICHE BIBLIOGRAPHIQUE 2002
Auteur
Milton, John, 1608-1674
Titre
El paraíso perdido; El paraíso recobrado
Titre original
Paradise Lost; Paradise Regained
Écrivain
John Milton
Traducteur
Cayetano Rosell
Mention de responsabilité
Según el texto de las ediciones más autorizadas; nueva traducción del inglés, anotada y precedida de la vida del autor por Don Cayetano Rosell; ilustrada por Gustavo Doré
Lieu de publication
Barcelone
Éditeur
Montaner y Simón, Editores
Imprimeur
Establecimiento Tipográfico-Editorial de Montaner y Simón
Date
1886
Édition
Nouvelle traduction illustrée
Adresse bibliographique (isbd)
Barcelona: Montaner y Simón, Editores, 1886
Langue originale
Anglais
Langue
Espagnol
Tirage
Édition espagnole illustrée de grand format
Collation
271 pages
Illustrations
50 planches gravées sur bois d’après les dessins de Gustave Doré
Format
Grand folio
Type de papier
Papier industriel satiné de bonne qualité
État d'impression
Typographie à empattements classique du XIXe siècle; impression typographique avec gravures sur bois; texte net et bien imprimé
Type de reliure
Reliure éditoriale de luxe en plein cuir estampé et gaufré
Couleurs
Noir et doré
Décoration
Ornementation végétale et géométrique sur les plats; fers dorés; estampages décoratifs de grande qualité
Dos
Dos à nerfs et compartiments décorés en doré
Description du contenu
Édition espagnole illustrée des grandes œuvres religieuses et épiques de John Milton. Comprend la vie de l’auteur, Le Paradis perdu en douze livres, des jugements critiques sur l’œuvre et Le Paradis reconquis en quatre livres
Chapitres
Vie de John Milton; Le Paradis perdu; jugements critiques; Le Paradis reconquis
Thématique
Littérature épique anglaise; poésie religieuse; John Milton; livre illustré du XIXe siècle
Illustrations remarquables
Planches gravées d’après les compositions de Gustave Doré
Note 1
Édition espagnole illustrée de grand format publiée par Montaner y Simón
Note 2
Illustrée de gravures sur bois d’après les dessins de Gustave Doré
Note 3
Conserve la reliure éditoriale décorative originale
Note 4
Exemplaire d’un intérêt notable pour les collectionneurs de livres illustrés du XIXe siècle
Note 5
Présente foxing et oxydation dispersés habituels dans les exemplaires de l’époque
Sujet principal
Littérature épique anglaise
Sujets secondaires
John Milton; poésie religieuse; littérature anglaise du XVIIe siècle; illustration du XIXe siècle; Gustave Doré; livre illustré; romantisme éditorial
Cote
2002
État de conservation
Bon; reliure solide avec usures et frottements aux plats et au dos; foxing et taches d’oxydation dispersés, surtout dans les préliminaires et les marges
Provenance
Bibliothèque d'Alfred Gallart i Genis
Marques de propriété
Non observées sur les images fournies
Notes de l'exemplaire
Conserve la reliure éditoriale originale décorée; exemplaire illustré de gravures de Gustave Doré