El paraíso perdido; El paraíso recobrado

FICHA BIBLIOGRÁFICA 2002
1. Datos bibliográficos
Autor
Milton, John, 1608-1674
Título
El paraíso perdido; El paraíso recobrado
Título original
Paradise Lost; Paradise Regained
Escritor
John Milton
Traductor
Cayetano Rosell
Mención de responsabilidad
Según el texto de las ediciones más autorizadas; nueva traducción del inglés, anotada y precedida de la vida del autor por Don Cayetano Rosell; ilustrada por Gustavo Doré
Lugar de publicación
Barcelona
Editor
Montaner y Simón, Editores
Impresor
Establecimiento Tipográfico-Editorial de Montaner y Simón
Fecha
1886
Edición
Nueva traducción ilustrada
Pie de imprenta (isbd)
Barcelona: Montaner y Simón, Editores, 1886
Idioma original
Inglés
Idioma
Español
Tiraje
Edición ilustrada española de gran formato
2. Descripción física
Colación
271 páginas
Ilustraciones
50 láminas grabadas sobre boj según dibujos de Gustavo Doré
Formato
Folio mayor
Tipo de papel
Papel industrial satinado de buena calidad
Estado de impresión
Tipografía serifa clásica del siglo XIX; impresión tipográfica con grabados xilográficos; texto limpio y bien estampado
3. Encuadernación
Tipo de encuadernación
Encuadernación editorial de lujo en plena piel estampada y gofrada
Colores
Negro y dorado
Decoración
Ornamentación vegetal y geométrica en planos; hierros dorados; estampaciones decorativas de gran calidad
Lomo
Lomo con nervios y compartimentos decorados en dorado
4. Contenido
Descripción del contenido
Edición española ilustrada de las grandes obras religiosas y épicas de John Milton. Incluye la vida del autor, El paraíso perdido en doce libros, juicios críticos sobre la obra y El paraíso recobrado en cuatro libros
Capítulos
Vida de Juan Milton; El paraíso perdido; juicios críticos; El paraíso recobrado
Temática
Literatura épica inglesa; poesía religiosa; John Milton; libro ilustrado del siglo XIX
Ilustraciones destacadas
Láminas grabadas según composiciones de Gustavo Doré
5. Notas generales
Nota 1
Edición ilustrada española de gran formato publicada por Montaner y Simón
Nota 2
Ilustrada con grabados xilográficos según dibujos de Gustavo Doré
Nota 3
Conserva la encuadernación editorial original decorativa
Nota 4
Ejemplar de notable interés para coleccionismo de libro ilustrado del siglo XIX
Nota 5
Presenta foxing y oxidación dispersa habituales en ejemplares de la época
6. Temas
Tema principal
Literatura épica inglesa
Subtemas
John Milton; poesía religiosa; literatura inglesa del siglo XVII; ilustración decimonónica; Gustavo Doré; libro ilustrado; romanticismo editorial
7. Registro del ejemplar
Signatura topográfica
2002
Estado de conservación
Bueno; encuadernación sólida con desgastes y rozaduras en planos y lomo; foxing y manchas de oxidación dispersas, especialmente en preliminares y márgenes
Procedencia
Biblioteca de Alfred Gallart i Genis
Marcas de propiedad
No observadas en las imágenes aportadas
Notas del ejemplar
Conserva la encuadernación editorial original decorada; ejemplar ilustrado con grabados de Gustavo Doré