Dictionnaire des langues espagnole & française comparées. Tome IV

BIBLIOGRAPHIC RECORD D004
1. Bibliographic data
Author
Fernández Cuesta, Nemesio
Title
Dictionnaire des langues espagnole & française comparées. Tome IV
Statement of responsibility
Rédigé en présence de ceux des Académies espagnole et française, ceux de Littré, Bescherelle, Salvá et d’autres dernièrement publiés, par Nemesio Fernandez Cuesta
Place of publication
Barcelone
Publisher
Montaner & Simon, Éditeurs
Printer
Establecimiento Tipográfico-Editorial de Montaner y Simón
Date
1911
Imprint (isbd)
Barcelone: Montaner & Simon, Éditeurs, 1911
Language
French and Spanish
Tirage
Commercial edition in several volumes
2. Physical description
Collation
673 pages; 1 errata leaf
Illustrations
None
Format
Large format; small folio
Dimensions
Approximately 31 cm
Typographic signatures
Tome IV; H-Z
Paper type
High-quality industrial glazed paper
Watermarks
No visible watermarks observed in the supplied images
Printing condition
French serif typography; double-column letterpress printing; uniform inking and good legibility
3. Binding
Binding type
Publisher’s full cloth binding
Colours
Black and gilt
Decoration
Covers and spine with blind geometric stamping and gilt titles
Spine
Black cloth spine with gilt titles and volume numbering
4. Content
Content description
Spanish-French bilingual dictionary including general vocabulary, scientific and technical terminology, neologisms, etymologies, phrases, proverbs and idiomatic expressions; includes final errata leaf; volume corresponding to letters H through Z
5. General notes
Note 1
Edition published by Montaner & Simon in the early twentieth century
Note 2
Fourth volume of a multi-volume lexicographical work
Note 3
Preserves the original publisher’s binding
Note 4
Double-column typographic printing
Note 5
Volume ends with the colophon “Fin du quatrième tome et du dictionnaire espagnol-français”
6. Subjects
Main subject
Bilingual lexicography
Subsubjects
Spanish-French dictionaries; philology; translation; Spanish language; French language
7. Copy record
Shelfmark
D004
Condition
Good overall condition; slight wear to spine ends and edges; clean and well-preserved interior
Provenance
Library of Alfred Gallart i Genis
Copy notes
Copy corresponding to volume IV; preserves the original publisher’s binding; includes final errata leaf