Dictionnaire des langues espagnole & française comparées. Tome IV

FICHA BIBLIOGRÁFICA D004
1. Datos bibliográficos
Autor
Fernández Cuesta, Nemesio
Título
Dictionnaire des langues espagnole & française comparées. Tome IV
Mención de responsabilidad
Rédigé en présence de ceux des Académies espagnole et française, ceux de Littré, Bescherelle, Salvá et d’autres dernièrement publiés, par Nemesio Fernandez Cuesta
Lugar de publicación
Barcelone
Editor
Montaner & Simon, Éditeurs
Impresor
Establecimiento Tipográfico-Editorial de Montaner y Simón
Fecha
1911
Pie de imprenta (isbd)
Barcelone: Montaner & Simon, Éditeurs, 1911
Idioma
Francés y español
Tiraje
Edición comercial en varios volúmenes
2. Descripción física
Colación
673 páginas; 1 hoja de erratas
Ilustraciones
No contiene
Formato
Gran formato; in-folio menor
Dimensiones
Aproximadamente 31 cm
Signaturas tipográficas
Tome IV; H-Z
Tipo de papel
Papel industrial satinado de buena calidad
Marcas de agua
No se aprecian filigranas visibles en las imágenes aportadas
Estado de impresión
Tipografía serif francesa; impresión tipográfica a doble columna; entintado uniforme y buena legibilidad
3. Encuadernación
Tipo de encuadernación
Encuadernación editorial en plena tela estampada
Colores
Negro y dorado
Decoración
Cubierta y lomo con estampaciones geométricas en seco y títulos dorados
Lomo
Lomo en tela negra con títulos dorados y numeración de volumen
4. Contenido
Descripción del contenido
Diccionario bilingüe español-francés que recoge vocabulario general, términos científicos y técnicos, neologismos, etimologías, frases, proverbios e idiotismos; incluye hoja final de erratas; volumen correspondiente de la letra H a la Z
5. Notas generales
Nota 1
Edición publicada por Montaner & Simon a comienzos del siglo XX
Nota 2
Cuarto volumen de una obra lexicográfica en varios volúmenes
Nota 3
Conserva la encuadernación editorial original
Nota 4
Impresión tipográfica a doble columna
Nota 5
Final del volumen con colofón “Fin du quatrième tome et du dictionnaire espagnol-français”
6. Temas
Tema principal
Lexicografía bilingüe
Subtemas
Diccionarios español-francés; filología; traducción; lengua española; lengua francesa
7. Registro del ejemplar
Signatura topográfica
D004
Estado de conservación
Buen estado general; ligeros desgastes en extremos del lomo y bordes; interior limpio y bien conservado
Procedencia
Biblioteca de Alfred Gallart i Genis
Notas del ejemplar
Ejemplar correspondiente al volumen IV; conserva íntegramente la encuadernación editorial; incluye hoja final de erratas