Mémoires de ma vie morte : galanteries, méditations, souvenirs, soliloques et conseils aux amants avec des réflexions variées sur la vertu et le mérite
Bibliographische Beschreibung 0195
Autor
Moore, George
Titel
Mémoires de ma vie morte : galanteries, méditations, souvenirs, soliloques et conseils aux amants avec des réflexions variées sur la vertu et le mérite
Verantwortlichkeitsangabe
Traduit de l'anglais par G. Jean-Aubry
Erscheinungsort
París
Verlag
Bernard Grasset
Drucker
F. Paillart, Abbeville (Somme)
Erscheinungsjahr
1928
Impressum
Paris : Bernard Grasset, 61, rue des Saints-Pères, 1928
Sprache
Französisch
Alternativtitel
Memoirs of My Dead Life
Originalwerk
Memoirs of My Dead Life
Originalsprache
Englisch
Übersetzer
Jean-Aubry, G.
Auflage
Auflage von 5.630 Exemplaren: 30 auf «vert lumière»-Papier (I–XXX), 100 auf Lafuma-Pur-fil-Velin (XXXI–CXXX) und 5.500 auf «bouffant»-Vergépapier (131–5630)
Kollation
288 p.
Illustrationen
Reproduktion des Titelblatts der englischen Ausgabe (London, Heinemann, 1921)
Karten
Nicht enthalten
Format
Nicht identifiziert
Abmessungen
18,5 × 12 cm
Bogensignaturen
No observadas en las imágenes aportadas
Wasserzeichen
Auf den vorgelegten Bildern nicht sichtbar
Druckzustand
Antiqua; fortlaufender Text; Druck vollendet am 24. April 1928
Anmerkungen zur physischen Beschreibung
Papier leicht vergilbt
Einbandart
Leinenband
Materialien
Leinen über Pappe
Farben
Bordeaux, mit vergoldeten Linien und Beschriftung auf dem Rücken
Dekoration
Glatte Deckel; vergoldete Filete am Rücken; Initialen «A. G.» in Gold am Fuß des Vorderdeckels
Rücken
Glatter Rücken, durch vergoldete Filete gegliedert; «MOORE / MÉMOIRES DE MA VIE MORTE» in Gold
Vorsatzpapier
Geometrisch gemustertes Papier
Anmerkungen
Leinen an Kapitalen und Kanten leicht berieben; Buchblock fest
Inhaltsbeschreibung
Französische Übersetzung von G. Jean-Aubry von George Moores Memoirs of My Dead Life. Sie vereint vierzehn autobiografische und stimmungsvolle Stücke —«Printemps à Londres», «Une servante», «La fin de Marie Pellegrin», «Les Amants d'Orelay», «Dimanche soir à Londres», «Resurgam» u. a.— zwischen Erinnerung, Meditation und der Schilderung Londoner und Pariser Milieus. Sie beginnt mit der Widmung des Übersetzers an Moore selbst.
Allgemeine Anmerkungen
Französische Übersetzung der Memoiren George Moores von G. Jean-Aubry (Bernard Grasset, Paris, 1928), gedruckt von F. Paillart in Abbeville. Das Werk war zuvor in Grassets «Les Cahiers Verts» unter der Leitung von Daniel Halévy erschienen. Auflage von 5.630 Exemplaren; dies ist eines der 5.500 auf «bouffant»-Vergépapier. Leineneinband mit den Initialen «A. G.» von Alfred Gallart. Aus seiner Bibliothek.
Hauptthema
Irische Literatur
Unterthemen
Memoiren; englischsprachige Literatur; Übersetzung ins Französische; London; Paris; 20. Jahrhundert
Schlagwörter
George Moore; Jean-Aubry; Grasset; Cahiers Verts; Memoiren; Übersetzung
Signatur
0195
Erhaltungszustand
Gut; Buchblock fest und vollständig; Leinen an Kapitalen und Kanten leicht berieben
Provenienz
Bibliothek von Alfred Gallart i Genis
Besitzvermerke
Initialen «A. G.» (Alfred Gallart) in Gold am Fuß des Vorderdeckels
Handschriftliche Anmerkungen
Nicht identifiziert
Widmungen
Nicht identifiziert
Stempel
Nicht identifiziert
Restaurierungen
Nicht identifiziert