Mémoires de ma vie morte : galanteries, méditations, souvenirs, soliloques et conseils aux amants avec des réflexions variées sur la vertu et le mérite

Moore, George

Mémoires de ma vie morte : galanteries, méditations, souvenirs, soliloques et conseils aux amants avec des réflexions variées sur la vertu et le mérite

Traduit de l'anglais par G. Jean-Aubry

París

Bernard Grasset

F. Paillart, Abbeville (Somme)

1928

Paris : Bernard Grasset, 61, rue des Saints-Pères, 1928

Français

Memoirs of My Dead Life

Memoirs of My Dead Life

Anglais

Jean-Aubry, G.

Tirage de 5 630 exemplaires : 30 sur papier « vert lumière » (I–XXX), 100 sur vélin pur fil Lafuma (XXXI–CXXX) et 5 500 sur vergé « bouffant » (131–5630)

288 p.

Reproduction de la page de titre de l'édition anglaise (Londres, Heinemann, 1921)

Ne contient pas

Non identifié

18,5 × 12 cm

No observadas en las imágenes aportadas

Non visibles sur les images fournies

Caractères romains; texte à longues lignes; achevé d'imprimer le 24 avril 1928

Papier légèrement jauni

Reliure en toile

Toile sur carton

Grenat, avec filets et lettres dorés au dos

Plats lisses; filets dorés au dos; initiales «A. G.» dorées au bas du plat supérieur

Dos lisse divisé par des filets dorés; «MOORE / MÉMOIRES DE MA VIE MORTE» doré

Papier décoré à motifs géométriques

Toile légèrement frottée aux coiffes et aux coins; corps ferme

Traduction française, par G. Jean-Aubry, des Memoirs of My Dead Life de George Moore. Elle réunit quatorze pièces autobiographiques et évocatrices —« Printemps à Londres », « Une servante », « La fin de Marie Pellegrin », « Les Amants d'Orelay », « Dimanche soir à Londres », « Resurgam », entre autres—, entre le souvenir, la méditation et la peinture des ambiances de Londres et de Paris. Elle s'ouvre sur une dédicace du traducteur à Moore lui-même.

Traduction française des mémoires de George Moore par G. Jean-Aubry (Bernard Grasset, Paris, 1928), achevée d'imprimer par F. Paillart à Abbeville. L'ouvrage avait paru auparavant dans « Les Cahiers Verts » de Grasset, dirigés par Daniel Halévy. Tirage de 5 630 exemplaires; celui-ci est l'un des 5 500 sur papier vergé « bouffant ». Reliure en toile aux initiales «A. G.» d'Alfred Gallart. Provient de sa bibliothèque.

Littérature irlandaise

Mémoires; littérature de langue anglaise; traduction en français; Londres; Paris; XXe siècle

George Moore; Jean-Aubry; Grasset; Cahiers Verts; mémoires; traduction

0195

Bon; corps ferme et complet; toile légèrement frottée aux coiffes et aux coins

Bibliothèque d'Alfred Gallart i Genis

Initiales «A. G.» (Alfred Gallart) dorées au bas du plat supérieur

Non identifiées

Non identifiées

Non identifiés

Non identifiées