El Abismo

Bibliographische Beschreibung 0792
1. Bibliographische Angaben
Autor
Dickens, Charles ; Collins, Wilkie
Titel
El Abismo
Verantwortlichkeitsangabe
Traducción de Joaquín Gallardo
Erscheinungsort
Barcelona
Verlag
Librería-Imprenta D. Ribó
Drucker
Casa Editorial de Eduardo Domènech, Consejo de Ciento, Barcelona
Erscheinungsjahr
1913
Impressum
Barcelona : Librería-Imprenta D. Ribó, 1913
Sprache
Spanisch
Originalwerk
No Thoroughfare
Originalsprache
Englisch
Übersetzer
Gallardo, Joaquín
2. Physische Beschreibung
Kollation
274 p.
Illustrationen
Auf den vorgelegten Bildern nicht sichtbar
Karten
Nicht enthalten
Format
Nicht identifiziert
Abmessungen
18,5 × 10,5 cm
Bogensignaturen
No observadas en las imágenes aportadas
Papiertyp
Vergépapier
Wasserzeichen
Auf den vorgelegten Bildern nicht sichtbar
Druckzustand
Antiquaschrift; fortlaufender Text
Anmerkungen zur physischen Beschreibung
Papier leicht vergilbt
3. Einband
Einbandart
Verlagseinband
Materialien
Leinen über Pappe
Farben
Braun, mit geprägtem Dekor und Vergoldung
Dekoration
Vorderdeckel mit geprägter Bordüre, Figurenfries und «Dickens / El Abismo» in vergoldeter Jugendstilschrift
Rücken
«EL ABISMO» und «Dickens y Collins» in geprägten Feldern
Anmerkungen
Leinen an Kapitalen, Kanten und Ecken berieben; Buchblock fest
4. Inhalt
Inhaltsbeschreibung
Spanische Übersetzung von Joaquín Gallardo von No Thoroughfare, gemeinsam verfasst von Charles Dickens und Wilkie Collins. Eine Intrigenerzählung in theatralischer Form, in einer «Sinfonie» und vier Akten —mit Episoden wie «Der Vorhang hebt sich», «Vendale erklärt sich», «Die Sicherheitsuhr» oder «Obenreizers Sieg»—, die einer Handlung um Identitäten, Erbschaften und Gefahr folgt, welche in den Alpen gipfelt.
5. Allgemeine Anmerkungen
Allgemeine Anmerkungen
Spanische Übersetzung von No Thoroughfare von Dickens und Wilkie Collins durch Joaquín Gallardo (Librería-Imprenta D. Ribó, Barcelona), 1913 in der Casa Editorial de Eduardo Domènech gedruckt. Verlagseinband in geprägtem Leinen. Aus der Bibliothek von Alfred Gallart.
6. Themen
Hauptthema
Englische Literatur
Unterthemen
Roman; Intrigenerzählung; Übersetzung; 19. Jahrhundert; Dickens; Collins
Schlagwörter
Dickens; Wilkie Collins; No Thoroughfare; El Abismo; Joaquín Gallardo; D. Ribó
7. Exemplarangaben
Signatur
0792
Erhaltungszustand
Gut; Buchblock fest und vollständig; Leinen an Kapitalen, Kanten und Ecken berieben
Provenienz
Bibliothek von Alfred Gallart i Genis
Besitzvermerke
Nicht identifiziert
Handschriftliche Anmerkungen
Nicht identifiziert
Widmungen
Nicht identifiziert
Stempel
Nicht identifiziert
Restaurierungen
Nicht identifiziert