Rubáiyát of Omar Khayyám
BIBLIOGRAPHISCHE BESCHREIBUNG 2021
Autor
Omar Khayyām
Titel
Rubáiyát of Omar Khayyám
Verfasserangabe
Rendered into English verse by Edward FitzGerald; with illustrations by Edmund Dulac
Erscheinungsort
London
Verlag
Hodder and Stoughton
Drucker
T. and A. Constable, Printers to His Majesty, Edinburgh University Press; Farbtafeln gedruckt von Henry Stone & Son Ltd., Banbury
Datum
Ca. 1909
Impressum (isbd)
London: Hodder and Stoughton, ca. 1909
Sprache
Englisch
Auflage
Illustrierte Ausgabe
Alternativer titel
Rubáiyát
Originalwerk
Rubāʿiyāt
Originalsprache
Persisch
Übersetzer
Edward FitzGerald
Illustrator
Edmund Dulac
Auflagenhöhe
Kommerzielle illustrierte Ausgabe vom Beginn des 20. Jahrhunderts
Kollation
1 Band; Seitenzählung auf den untersuchten Seiten nicht sichtbar
Illustrationen
Ja; Farbtafeln von Edmund Dulac sowie dekorative Kopfleisten
Karten
Keine
Format
Großquart
Maße
28,5 × 23 cm
Typographische signaturen
Nicht identifiziert
Papiertyp
Hochwertiges gestrichenes Papier, geeignet für den Druck von Farbillustrationen
Wasserzeichen
Nicht identifiziert
Druckzustand
Qualitativ hochwertiger Buchdruck; klarer Text und Illustrationen mit ausgezeichneter Farberhaltung
Einbandart
Originaler Verlagseinband in Ganzleinen
Materialien
Geprägtes Verlagsleinen
Farben
Graugrün mit Goldprägung
Dekoration
Vorderdeckel und Rücken mit floralen und vegetabilen Jugendstil-Motiven in Goldprägung
Rücken
Rücken mit goldgeprägtem Titel und ornamentalen Verzierungen
Vorsätze
Originale dekorierte Vorsatzpapiere mit von Pfauenfedern inspirierten Motiven
Erhaltungszustand des einbands
Sehr guter Gesamtzustand; leichte altersbedingte Gebrauchsspuren
Inhaltsbeschreibung
Englische Übersetzung der Omar Khayyām zugeschriebenen Vierzeiler durch Edward FitzGerald. Das Werk gilt als eine der einflussreichsten literarischen Interpretationen persischer Dichtung in englischer Sprache und wird in dieser Ausgabe durch ein bedeutendes Illustrationsprogramm von Edmund Dulac ergänzt.
Besondere illustrationen
Ganzseitige Farbtafeln und dekorative Kompositionen im Stil des Orientalismus des frühen 20. Jahrhunderts
Kolophon
Der Text endet mit dem Wort «TAMAM»
Anmerkung 1
Bibliographisch identifiziert als die von Edmund Dulac illustrierte Ausgabe, veröffentlicht von Hodder and Stoughton in London um 1909
Anmerkung 2
Auf den untersuchten Seiten des Exemplars ist kein Erscheinungsjahr angegeben
Anmerkung 3
Gilt als eine der bedeutendsten illustrierten Ausgaben des Werkes von Omar Khayyām
Anmerkung 4
Die Farbtafeln wurden von Henry Stone & Son Ltd., Banbury, gedruckt
Anmerkung 5
Der Buchdruck wurde von T. and A. Constable an der Edinburgh University Press ausgeführt
Hauptthema
Persische Literatur
Unterthemen
Persische Dichtung; englische Übersetzungen; Orientalismus; illustriertes Buch; Edward FitzGerald; Edmund Dulac; Buchkunst; Bibliophilie
Signatur
2021
Erhaltungszustand
Sehr guter Gesamtzustand; vollständiges, sauberes und gut erhaltenes Exemplar; Illustrationen in ausgezeichnetem Zustand
Provenienz
Bibliothek von Alfred Gallart i Genis
Exemplarnotizen
Enthält einen handschriftlichen Vermerk von Teresa Gallart mit dem Text «Regal del meu pare a la diada de Santa Teresa de 1970». Das Exemplar bewahrt die originalen dekorierten Vorsätze, die Farbtafeln sowie den originalen Verlagseinband.