La sonrisa de la Gioconda

Fitxa bibliogràfica 2040
1. Dades bibliogràfiques
Autor
Huxley, Aldous
Títol
La sonrisa de la Gioconda
Menció de responsabilitat
Versión española de M.ª Luisa Buendía
Lloc de publicació
Barcelona
Editor
Luis de Caralt
Impressor
Gráficas Condal, Barcelona
Data de publicació
1952
Peu d'impremta
Barcelona : Luis de Caralt, 1952
Idioma
Espanyol
Edició
Primera edició
Títol alternatiu
The Gioconda Smile
Obra original
The Gioconda Smile
Idioma original
Anglès
Traductor
Buendía, M.ª Luisa
2. Descripció física
Col·lació
183 p.
Il·lustracions
No conté
Mapes
No conté
Format
No identificat
Dimensions
19,5 × 14 cm
Signatures tipogràfiques
No observadas en las imágenes aportadas
Tipus de paper
Paper velí
Marques d'aigua
No visibles a les imatges aportades
Estat d'impressió
Tipografia romana; text teatral amb acotacions; primera edició d'octubre de 1952
Observacions sobre la descripció física
Paper lleugerament esgrogueït
3. Enquadernació
Tipus d'enquadernació
Enquadernació en tela
Materials
Tela sobre cartó
Colors
Verd fosc, amb títol daurat al llom
Decoració
Cobertes llises; filet daurat a la capçalera del llom
Llom
«LA SONRISA DE LA GIOCONDA» en or
Observacions
Tela amb lleu fregament a les cofes i cantells; cos ferm
4. Contingut
Descripció del contingut
Versió teatral d'Aldous Huxley del seu relat The Gioconda Smile, en traducció de M.ª Luisa Buendía. Drama en diversos actes que dramatitza el «cas Hutton»: un enverinament i la investigació del doctor Libbard, amb Juanita i la senyoreta Spence entre els personatges. El text es presenta en forma de diàleg teatral amb acotacions i es tanca amb la paraula «Teló».
5. Notes generals
Notes generals
Versió teatral de The Gioconda Smile d'Aldous Huxley, traducció de M.ª Luisa Buendía (Luis de Caralt, Barcelona), primera edició d'octubre de 1952, impresa per Gráficas Condal. Porta un segell «La Torre de Marfil» al primer full. Prové de la biblioteca d'Alfred Gallart.
6. Temes
Tema principal
Literatura anglesa
Subtemes
Teatre; drama; traducció; segle XX; Huxley
Paraules clau
Aldous Huxley; La sonrisa de la Gioconda; The Gioconda Smile; M.ª Luisa Buendía; Luis de Caralt; teatre
7. Registre de l'exemplar
Signatura topogràfica
2040
Estat de conservació
Bo; cos ferm i complet; tela amb lleu fregament a les cofes i cantells
Procedència
Biblioteca d'Alfred Gallart i Genis
Marques de propietat
No identificades
Anotacions manuscrites
No identificades
Dedicatòries
No identificades
Segells
Segell «La Torre de Marfil» (emblema d'una torre) al primer full
Restauracions
No identificades