La sonrisa de la Gioconda

Ficha bibliográfica 2040
1. Datos bibliográficos
Autor
Huxley, Aldous
Título
La sonrisa de la Gioconda
Mención de responsabilidad
Versión española de M.ª Luisa Buendía
Lugar de publicación
Barcelona
Editor
Luis de Caralt
Impresor
Gráficas Condal, Barcelona
Fecha de publicación
1952
Pie de imprenta
Barcelona : Luis de Caralt, 1952
Idioma
Español
Edición
Primera edición
Título alternativo
The Gioconda Smile
Obra original
The Gioconda Smile
Idioma original
Inglés
Traductor
Buendía, M.ª Luisa
2. Descripción física
Colación
183 p.
Ilustraciones
No contiene
Mapas
No contiene
Formato
No identificado
Dimensiones
19,5 × 14 cm
Signaturas tipográficas
No observadas en las imágenes aportadas
Tipo de papel
Papel velin
Marcas de agua
No visibles en las imágenes aportadas
Estado de impresión
Tipografía romana; texto teatral con acotaciones; primera edición de octubre de 1952
Observaciones sobre la descripción física
Papel levemente amarilleado
3. Encuadernación
Tipo de encuadernación
Encuadernación en tela
Materiales
Tela sobre cartón
Colores
Verde oscuro, con título dorado en el lomo
Decoración
Tapas lisas; filete dorado en la cabeza del lomo
Lomo
«LA SONRISA DE LA GIOCONDA» en oro
Observaciones
Tela con leve rozamiento en cofias y cantos; cuerpo firme
4. Contenido
Descripción del contenido
Versión teatral de Aldous Huxley de su relato The Gioconda Smile, en traducción de M.ª Luisa Buendía. Drama en varios actos que dramatiza el «caso Hutton»: un envenenamiento y la investigación del doctor Libbard, con Juanita y la señorita Spence entre los personajes. El texto se presenta en forma de diálogo teatral con acotaciones y cierra con la palabra «Telón».
5. Notas generales
Notas generales
Versión teatral de The Gioconda Smile de Aldous Huxley, traducción de M.ª Luisa Buendía (Luis de Caralt, Barcelona), primera edición de octubre de 1952, impresa por Gráficas Condal. Lleva un sello «La Torre de Marfil» en la primera hoja. Procede de la biblioteca de Alfred Gallart.
6. Temas
Tema principal
Literatura inglesa
Subtemas
Teatro; drama; traducción; siglo XX; Huxley
Palabras clave
Aldous Huxley; La sonrisa de la Gioconda; The Gioconda Smile; M.ª Luisa Buendía; Luis de Caralt; teatro
7. Registro del ejemplar
Signatura topográfica
2040
Estado de conservación
Bueno; cuerpo firme y completo; tela con leve rozamiento en cofias y cantos
Procedencia
Biblioteca de Alfred Gallart i Genis
Marcas de propiedad
No identificadas
Anotaciones manuscritas
No identificadas
Dedicatorias
No identificadas
Sellos
Sello «La Torre de Marfil» (emblema de una torre) en la primera hoja
Restauraciones
No identificadas