La sonrisa de la Gioconda
Fiche bibliographique 2040
Auteur
Huxley, Aldous
Titre
La sonrisa de la Gioconda
Mention de responsabilité
Versión española de M.ª Luisa Buendía
Lieu de publication
Barcelona
Éditeur
Luis de Caralt
Imprimeur
Gráficas Condal, Barcelona
Date de publication
1952
Adresse bibliographique
Barcelona : Luis de Caralt, 1952
Langue
Espagnol
Édition
Première édition
Titre alternatif
The Gioconda Smile
Œuvre originale
The Gioconda Smile
Langue originale
Anglais
Traducteur
Buendía, M.ª Luisa
Collation
183 p.
Illustrations
Ne contient pas
Cartes
Ne contient pas
Format
Non identifié
Dimensions
19,5 × 14 cm
Signatures typographiques
No observadas en las imágenes aportadas
Type de papier
Papier vélin
Filigranes
Non visibles sur les images fournies
État d'impression
Caractères romains; texte théâtral avec didascalies; première édition d'octobre 1952
Observations sur la description physique
Papier légèrement jauni
Type de reliure
Reliure en toile
Matériaux
Toile sur carton
Couleurs
Vert foncé, avec titre doré au dos
Décoration
Plats lisses; filet doré en tête du dos
Dos
«LA SONRISA DE LA GIOCONDA» doré
Observations
Toile légèrement frottée aux coiffes et aux coins; corps ferme
Description du contenu
Version théâtrale d'Aldous Huxley de sa nouvelle The Gioconda Smile, dans la traduction de M.ª Luisa Buendía. Pièce en plusieurs actes qui dramatise l'« affaire Hutton » : un empoisonnement et l'enquête du docteur Libbard, avec Juanita et Miss Spence parmi les personnages. Le texte se présente sous forme de dialogue théâtral avec didascalies et se clôt sur le mot « Rideau ».
Notes générales
Version théâtrale de The Gioconda Smile d'Aldous Huxley, traduction de M.ª Luisa Buendía (Luis de Caralt, Barcelone), première édition d'octobre 1952, imprimée par Gráficas Condal. Elle porte un cachet « La Torre de Marfil » sur le premier feuillet. Provient de la bibliothèque d'Alfred Gallart.
Sujet principal
Littérature anglaise
Sujets secondaires
Théâtre; drame; traduction; XXe siècle; Huxley
Mots-clés
Aldous Huxley; La sonrisa de la Gioconda; The Gioconda Smile; M.ª Luisa Buendía; Luis de Caralt; théâtre
Cote
2040
État de conservation
Bon; corps ferme et complet; toile légèrement frottée aux coiffes et aux coins
Provenance
Bibliothèque d'Alfred Gallart i Genis
Marques de propriété
Non identifiées
Annotations manuscrites
Non identifiées
Dédicaces
Non identifiées
Cachets
Cachet « La Torre de Marfil » (emblème d'une tour) sur le premier feuillet
Restaurations
Non identifiées