Diccionario de las lenguas española y francesa comparadas. Tomo II
FICHE BIBLIOGRAPHIQUE D002
Auteur
Fernández Cuesta, Nemesio
Titre
Diccionario de las lenguas española y francesa comparadas. Tomo II
Mention de responsabilité
Rédigé d’après les dictionnaires des Académies espagnole et française, de Bescherelle, Littré, Salvá et des ouvrages les plus récemment publiés, par Don Nemesio Fernández Cuesta
Lieu de publication
Barcelone
Éditeur
Montaner y Simón, Editores
Imprimeur
Establecimiento Tipográfico-Editorial de Montaner y Simón
Date
1912
Adresse bibliographique (isbd)
Barcelona: Montaner y Simón, Editores, 1912
Langue
Espagnol et français
Langue originale
Espagnol et français
Tirage
Édition commerciale publiée en plusieurs volumes
Collation
698 pages
Illustrations
Ne contient pas d’illustrations
Cartes
Ne contient pas de cartes
Format
Grand format ; in-folio mineur
Dimensions
Environ 31 cm
Signatures typographiques
Tome II ; L-Z
Type de papier
Papier vélin industriel de bonne qualité
Filigranes
Aucun filigrane visible n’a pu être observé sur les images fournies
État de l’impression
Typographie à empattements ; impression typographique en deux colonnes ; encrage net et uniforme
Type de reliure
Reliure éditoriale en pleine toile estampée
Couleurs
Noir et or
Décoration
Plats et dos ornés de motifs géométriques estampés à sec et de titres dorés
Dos
Dos en toile noire avec titre doré et numérotation du tome
Description du contenu
Dictionnaire bilingue français-espagnol réunissant vocabulaire général, termes scientifiques et techniques, archaïsmes, néologismes, proverbes, idiotismes et indications de prononciation figurée ; volume correspondant aux lettres L à Z
Note 1
Édition publiée par Montaner y Simón au début du XXe siècle
Note 2
Deuxième tome d’une œuvre lexicographique en plusieurs volumes
Note 3
Conserve sa reliure éditoriale d’origine
Note 4
Impression en double colonne
Note 5
Se termine par le colophon « Fin del tomo segundo y del diccionario francés-español »
Sujet principal
Lexicographie bilingue
Sujets secondaires
Dictionnaires français-espagnol ; philologie ; traduction ; langue française ; langue espagnole
Cote
D002
État de conservation
Bon état général ; légères usures aux extrémités du dos et aux coins ; intérieur propre et bien conservé
Provenance
Biblioteca de Alfred Gallart i Genis
Notes de l’exemplaire
Exemplaire correspondant au tome II ; conserve intégralement sa reliure éditoriale d’origine.