Entre mareas : El colono de Malata ; Por causa de los dólares
Bibliographische Beschreibung 0616
Autor
Conrad, Joseph
Titel
Entre mareas : El colono de Malata ; Por causa de los dólares
Verantwortlichkeitsangabe
Traducción de Juan Guixé
Erscheinungsort
Barcelona
Verlag
Montaner y Simón, S.A.
Erscheinungsjahr
1931
Impressum
Barcelona : Montaner y Simón, S.A., 1931
Sprache
Spanisch
Originalwerk
Within the tides
Originalsprache
Englisch
Übersetzer
Guixé, Juan
Kollation
200 p.
Illustrationen
Nicht enthalten
Karten
Nicht enthalten
Format
Nicht identifiziert
Abmessungen
18,5 × 12 cm
Bogensignaturen
Cuadernillos numerados (signatura «14 — ENTRE MAREAS» visible al pie del índice)
Papiertyp
Velinpapier
Wasserzeichen
Auf den vorgelegten Bildern nicht sichtbar
Druckzustand
Antiqua-Schrift; fortlaufend gesetzter Text; Ausgabe von Montaner y Simón
Anmerkungen zur physischen Beschreibung
Papier leicht vergilbt
Einbandart
Verlagseinband in Leinen
Materialien
Leinen über Pappe
Farben
Blau
Vorsatzpapier
Vorsatz ohne Markierungen
Anmerkungen
Verlagsleinen; fester Buchblock
Inhaltsbeschreibung
Band mit zwei Erzählungen von Joseph Conrad aus Within the Tides, übersetzt von Juan Guixé für Montaner y Simón: „El colono de Malata" (The Planter of Malata), beginnend auf S. 7, und „Por causa de los dólares" (Because of the Dollars), beginnend auf S. 137. Die anderen beiden Stücke des englischen Originals erschienen in einem gesonderten Band desselben Verlags (siehe Exemplar 0622).
Allgemeine Anmerkungen
Entre mareas (orig. Within the Tides, 1915) von Joseph Conrad (Übers. Juan Guixé), Montaner y Simón, Barcelona, mit einem Copyright von 1931. Dieser Band enthält nur zwei der vier Erzählungen des Originals: „El colono de Malata" und „Por causa de los dólares". Die anderen beiden —„La posada de las dos brujas" und „Un socio"— erscheinen, zusammen mit „Juventud", im Exemplar 0622 dieser Sammlung. Verlagseinband in blauem Leinen. Aus der Bibliothek von Alfred Gallart.
Hauptthema
Englische Literatur
Unterthemen
Kurzprosa; Erzählungen; Meer; Tropen; 20. Jahrhundert; Übersetzung; Conrad
Schlagwörter
Joseph Conrad; Entre mareas; Within the Tides; El colono de Malata; Por causa de los dólares; Juan Guixé; Montaner y Simón
Signatur
0616
Erhaltungszustand
Gut; fester und vollständiger Buchblock; Verlagsleinen
Provenienz
Bibliothek von Alfred Gallart i Genis
Besitzvermerke
Keine festgestellt; trägt keinen Stempel von Alfred Gallart (direkte Prüfung)
Handschriftliche Anmerkungen
Nicht identifiziert
Widmungen
Nicht identifiziert
Stempel
Nicht identifiziert
Restaurierungen
Nicht identifiziert